H. G. Wells, James Joyce