The Inferno

Перевод Х.Ф. Кэри, вступление Клэр Хонесс. Данте Алигьери (1265-1321) является одним из самых заметных и передовых фигур в Европе в Средние века. Создавая Комедию (эпитет Божественная был добавлен поклонниками позже) в ссылке, далеко от родной Флоренции, его целью было адресовать ее миру, который сбился с морального пути, погряз в политических интригах. Также Алигьери хотел изменить направление движения традиционной итальянской литературы, создать радикально новую работу. Комедия - это рассказ о потустороннем путешествии одного из персонажей, который одновременно является самим Данте и обыкновенным человеком. В Инферно главным героем является не только описываемый Данте персонаж, но и сам Данте, а также читатель. Благодаря странствованию героя, читатель узнает о наказании, которое ждет нераскаянных грешников. Тут есть разные персонажи: знатные, комические, привлекательные, смешные, а также страшные и ужасающие.