The Punishment She Deserves

Член парламента заявляется в Нью-Скотланд-Ярд с просьбой провести расследование самоубийства. Жертва – сын одного из его избирателей в чудесном городке Ладлоу. Помощник комиссара видит две возможности в его внезапном появлении. Во-первых, этот депутат может оказать ему услугу. Во-вторых, избавиться от сержанта сыскной полиции Барбары Хейверс, чья карьера в полиции Лондона и так давно висит на волоске. Таким образом, помощник комиссара назначает Хейверс на это дело. Ей в помощники он назначает человека, который так же страстно желает ее ухода, – старшего следователя Изабеллу Ардери. Но у Ардери возникли свои трудности. Командировка в другой город не вызывает у нее восторга, поэтому по прибытию в Ладлоу она делает все, чтобы скорее вернуться в Лондон. Состояние спешки во время работы мешает ей разглядеть некоторые странные факты. Вскоре дело открывают повторно, и на этот раз вместе с Хейверс в Ладлоу посылают Линли. а спасение репутации лондонской полиции и должности Барбары им отведено чуть больше недели. И чем дальше детективы ведут расследование, тем более убеждаются: самоубийство было лишь частью целой цепочки жутких событий.