Finn and Hengest

Перевод историй и лекций Толкина, посвященных двум героям, жившим в пятом веке нашей эры на севере Европы. Профессор Джон Толкин известен тем, что он написал Хоббит и Властелин колец, но он также был выдающимся исследователем средневековой английской литературы и языков. В данном издании собраны самые выдающиеся ремарки и замечания Толкина по проблематичным аспектам англо-саксонской литературы. Название произведения связано с именем героя и читается как Хен-гист. Хотя первоначально история рассказывается последовательно, в двух поэмах на древнеанглийском языке Беовульф и Битва при Финнсбурге, но её двусмысленное и неясное повествование оставалось спорным на протяжении более ста лет. Именно тогда, благодаря своей эрудиции и литературному таланту, Толкин сумел соединить все спорные сюжеты произведений в единую сюжетную линию. Многие из предложенных Толкиным проектов решений и предположений развития события основаны на древних германских легендах. Особый интерес это приобретает с учетом того, что история описывает события, следующие после захвата Британии германцами, под предводительством Хенгиста. Эта книга будет интересна не только тем, кто изучает древнюю английскую литературу, Европу и англосаксов, но также и поклонникам творчества автора Властелина колец. Толкин не придумал, но скорее описал своим собственным стилем давно минувшие события.