The Catcher in the Rye

Над пропастью во ржи . Этот роман несет значимость для выражающего недовольства молодого поколения, но при этом подходит читателям любых возрастов. Это история Холдена Колфилда, семнадцатилетнего отщепенца, которого исключают из четвертой по счету школы. На протяжении романа Холден то и дело называет некоторых людей липовыми: директора своей школы, учтивость которого зиждется на материальном благе родителей учащихся, или своего соседа по комнате, который своей слащавой внешностью заманивает девушек в постель. Произведение полно ленивого очарования, сленга и бранных слов, которые привлекают внимание куда больше, чем острота сюжета (в привычном понимании термина, сюжет как таковой отсутствует). Сэлинджер использует непосредственный стиль повествования, позволяющий ощутить, что Холден ведет беседу лично с читателем, который так же, как и главный герой разоблачает фальшь Американской мечты и растет, не видя смысла существования и служения окружающему обществу. Над пропастью во ржи - лишенный клишированности роман он подростке, покинувшего детство, о его проблемах в обществе, любви, о его утратах и больших надеждах.