24.06.2021
Корзина
Ваша корзина пуста!
Отличия британского и американского английского
Автор: EnglishBook Дата: 24.06.2021 Переглядів: 121 Коментарі: 0
Английский язык по праву считается одним из самых популярных в мире, а количество людей, которые свободно говорят на нем насчитывает не меньше 1 миллиарда. Но, как и в других лингвистических системах, в английском языке есть различия или диалекты. Британский английский часто называют оригинальным, так чем же он отличается он американского?
Фонетика. Произношение многих звуков в американском английском более резкое и быстрое. Например, звук [ r ] проговаривается всегда, не зависимо от его расположения в словах.
Грамматика. В британском английском грамматика порядком сложнее, в частности это касается большого количества времён. А вот в американском английском принято использовать простые времена: Present, Future, Past Indefinite.
Правописание. Орфография в американском английском значительно упрощена. Сложно произносимые буквы заменяют, а слова пишут ближе к тому, как они звучат.
Словарный состав. Различия в этом разделе языкознания могут запутать даже самого большого знатока английского языка. Ведь наличие в обоих вариантах языка одинаковых слов и фраз не гарантирует их синонимичное значение. Например, слово pants в американском английском обозначает брюки, а в Великобритании — это предмет нижнего белья. Так и для перевода русских слов могут использоваться разные варианты, к примеру, sweets (бр.) и candy (ам.), а в русском языке — это все те же конфеты.
Несмотря на все различия и особенности общепризнанным вариантом английского языка является именно британский. Поэтому изучать лучше его, если конечно вы не собираетесь жить и работать в США.
Повязані статті
Как узнать Ваш уровень владения английским?
Дата: 24.06.2021 Переглядів: 821 Коментарі 0
Чтобы не возникало путаницы на вопрос «Ваш уровень владения английским?», была придумана отличная кл..
